-
1 Halteruck
-
2 Standschub
сущ.2) авиа. тяга на месте, тяга при нулевой скорости (полёта)3) тех. тяга при нулевой скорости (полета), статическая тяга (реактивного двигателя)4) артил. реакт. статическая тяга, реакт. стендовая тяга5) аэродин. статическая тяга, стендовая тяга6) судостр. сдвиг в неподвижном состоянии, сдвиг в стоячем состоянии, сдвиг при остановке, толчок в неподвижном состоянии, номинальный упор (гребного винта) -
3 Haltegenauigkeit
fточность остановки /Представляет собой расстояние по вертикали между порогом кабины и порогом дверного проема шахты при остановке кабины на площадке при работе лифта в штатном режиме/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Haltegenauigkeit
-
4 Haltegenauigkeit
fточность остановки (представляет собой расстояние по вертикали между порогом кабины и порогом дверного проёма шахты при остановке кабины на площадке при работе лифта в штатном режиме) -
5 Auslaufumdrehung
сущ.электр. инерционное вращение, вращение под влиянием инерции (при остановке) -
6 Zugsicherer
сущ.ж.д. кондуктор, ограждающий хвост поезда при остановке на перегоне -
7 Halteruck
-
8 Gefahrenbremslicht
сущ.1) общ. аварийный стоп-сигнал (Система аварийного стоп-сигнала предупреждает водителя находящейся сзади машины миганием стоп-сигнала, когда автомобиль внезапно останавливается или когда система ABS активируется при остановке) -
9 Handfehler
mхокк. на траве ошибка при остановке мяча рукой -
10 Auslaufumdrehung
f оборот м. (двигателя) под действием инерции (при остановке)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auslaufumdrehung
-
11 Halteruck
m толчок м. при остановке поездаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Halteruck
-
12 Dampfregler
установка редукционно-охладительная
Установка, предназначенная для снижения параметров (давления, температуры) пара, подачи его на пиковые бойлеры и снабжения паром турбин низкого давления при остановке турбин высокого давления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dampfregler
-
13 bei Bedarf
1. нареч.общ. при необходимости2. предл.общ. в зависимости от потребности, в зависимости от спроса, в случае необходимости, по требованию (об остановке транспорта)3. прил.общ. в случае нужды -
14 Schutz örtlicher
-
15 Lageregelung
fблок регулировки положения /регулятор положения, формирующий сигнал регулирования положения кабины при ее точной остановке/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Lageregelung
-
16 Lageregelung
fблок регулировки положения (регулятор положения, формирующий сигнал регулирования положения кабины при её точной остановке) -
17 Spannkraftsicherung
fпредохранительный механизм, препятствующий открытию зажимного патрона при внезапной остановке шпинделя; предохранительное устройство для поддержания постоянным усилия зажима ( в случае отключения электроэнергии)
См. также в других словарях:
Сезон 2006–07 А1 Гран-при — Болиды Нидерландов, Италии и Индии Сезон 2006 2007 гонок серии «А1 Гран при» второй сезон гоночной серии «А1 Гран при». В нём зарегистрировано 11 Гран при (которые запланированы к проведению в 10 странах) и 23 команд участниц, каждая… … Википедия
Сезон 2006-07 А1 Гран-при — Болиды Нидерландов, Италии и Индии Сезон 2006 2007 гонок серии «А1 Гран при» второй сезон гоночной серии «А1 Гран при». В нём зарегистрировано 11 Гран при (которые запланированы к проведению в 10 странах) и 23 команд участниц, каждая… … Википедия
Сезон 2006/2007 А1 Гран-при — Болиды Нидерландов, Италии и Индии Сезон 2006 2007 гонок серии «А1 Гран при» второй сезон гоночной серии «А1 Гран при». В нём зарегистрировано 11 Гра … Википедия
РАСТЕНИЯ, ОБРАЗУЮЩИЕ (ПРИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УСЛОВИЯХ) СИНИЛЬНУЮ КИСЛОТУ — 1. РАСТЕНИЯ, ОБРАЗУЮЩИЕ (ПРИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УСЛОВИЯХ) СИНИЛЬНУЮ КИСЛОТУ Общие сведения. В некоторых дикорастущих и культурных растениях при известных условиях может происходить образование синильной кислоты (HCN). Источником ее в растениях, главным … Токсикология ядовитых растений
Гран-при Монако 2006 года — фр. LXIV Grand Prix de Monaco … Википедия
Гран-при Монако Формулы-1, сезон 2006 — Гран при Монако 2006 года фр. LXIV Grand Prix de Monaco Дата 28 мая Место Монте Карло Монако Трасса Трасса Монако (3340 м) … Википедия
Гран-при Мексики 1968 года — исп. VIIo Gran Premio de Mexico … Википедия
Гран-при Канады 2011 года — фр. XLVI Grand Prix du Canada … Википедия
ГОСТ Р ЕН 306-2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений при определении мощности — Терминология ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений при определении мощности: 3.31 величина воздействия: Величина, не являющаяся предметом измерения, но способная влиять на получаемый результат. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Битва при Газале — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ЗАПРЯЖКА ЛОШАДИ — приёмы и способы прикрепления к лошади с помощью упряжи повозок, экипажей, саней, с. х. машин или орудий.Виды 3.л.:оглобельно дуговая оглобельно постромочная, постромочно дышловая, постромочная и комбинированная. Оглобельно дуговую 3. л.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь